5 Mosebok 33:23 Og om Naftali sa han: Naftali, mettet med nåde og fylt med Herrens velsignelse

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 33 > vers 23

◄ 5 Mosebok 33:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og om Naftali sa han: Naftali, mettet med nåde og fylt med Herrens velsignelse - Vesten og Syden ta han i eie!

Dansk (1917 / 1931)
Om Naftali sagde han: Naftali er mæt af Naade og fuld af HERRENS Velsignelse, Søen og Søvejen har han i Eje.

Svenska (1917)
Och om Naftali sade han: »Naftali har fått riklig nåd och välsignelse till fyllest av HERREN. Västern och södern tage du i besittning.»

King James Bible
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.

English Revised Version
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, And full with the blessing of the LORD: Possess thou the west and the south.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 49:21
Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.

Salmenes 36:8
De mettes overflødig av ditt huses fedme, og av dine gleders strøm gir du dem å drikke.

Salmenes 90:14
Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!

Esaias 9:1,2
For det skal ikke alltid være mørke for det land hvor det nu er trengsel; tidligere førte han* vanære over Sebulons land og over Naftalis land, men i fremtiden skal han føre ære over det, over veien ved havet, landet på hin side Jordan, hedningenes Galilea**.…

Jeremias 31:14
Og jeg vil vederkvege prestene med det fete, og mitt folk skal mettes med mine gode ting, sier Herren.

Matteus 4:13,16
Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker, …

Matteus 11:28
Kom til mig, alle I som strever og har tungt å bære, og jeg vil gi eder hvile!

possess

Josvas 19:32-39
For Naftalis barn kom det sjette lodd ut, for Naftalis barn efter deres ætter. …

Lenker

5 Mosebok 33:23 Interlineært • 5 Mosebok 33:23 flerspråklig • Deuteronomio 33:23 Spansk • Deutéronome 33:23 Fransk • 5 Mose 33:23 Tyske • 5 Mosebok 33:23 Chinese • Deuteronomy 33:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 33
…22Og om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer frem fra Basan. 23Og om Naftali sa han: Naftali, mettet med nåde og fylt med Herrens velsignelse - Vesten og Syden ta han i eie! 24Og om Aser sa han: Velsignet fremfor sønner være Aser! han være den kjæreste blandt sine brødre og dyppe i olje sin fot! …

Kryssreferanser

1 Mosebok 49:21
Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.

5 Mosebok 33:24
Og om Aser sa han: Velsignet fremfor sønner være Aser! han være den kjæreste blandt sine brødre og dyppe i olje sin fot!