1 Mosebok 49:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.

Dansk (1917 / 1931)
Naftali er en løssluppen Hind, han fremfører yndig Tale.

Svenska (1917)
Naftali är en snabb hind; han har sköna ord att giva.

King James Bible
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

English Revised Version
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 30:8
Da sa Rakel: Jeg har kjempet Guds kamper med min søster, og nu har jeg vunnet. Og hun kalte ham Naftali*.

1 Mosebok 46:24
og Naftalis sønner: Jahse'el og Guni og Jeser og Sillem;

5 Mosebok 33:23
Og om Naftali sa han: Naftali, mettet med nåde og fylt med Herrens velsignelse - Vesten og Syden ta han i eie!

Josvas 19:32-39
For Naftalis barn kom det sjette lodd ut, for Naftalis barn efter deres ætter. …

Dommernes 4:6,10
Hun sendte bud og kalte til sig Barak, Abinoams sønn, fra Kedes i Naftali og sa til ham: Hør hvad Herren, Israels Gud, har befalt: Gå av sted og dra op på Tabor-fjellet og ta med dig ti tusen mann av Naftalis barn og av Sebulons barn! …

Dommernes 5:18
Sebulon er et folk som ringeakter sitt liv inntil døden, likeså Naftali på sine fjell.

Salmenes 18:33,34
som gir mig føtter likesom hindene og stiller mig på mine høider, …

Matteus 4:15,16
Sebulons land og Naftalis land ved sjøen, landet på hin side Jordan, hedningenes Galilea, …

Nepthalim.

Lenker
1 Mosebok 49:21 Interlineært1 Mosebok 49:21 flerspråkligGénesis 49:21 SpanskGenèse 49:21 Fransk1 Mose 49:21 Tyske1 Mosebok 49:21 ChineseGenesis 49:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 49
20Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi. 21Naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler. 22Et ungt frukttre er Josef, et ungt frukttre ved kilden; grenene skyter ut over muren. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 33:23
Og om Naftali sa han: Naftali, mettet med nåde og fylt med Herrens velsignelse - Vesten og Syden ta han i eie!

Salomos Ordsprog 5:19
Den elskelige hind og den yndefulle stengjet! Hennes barm kvege dig til enhver tid, av hennes kjærlighet være du alltid drukken!

Salomos Høisang 2:7
Jeg ber eder inderlig, I Jerusalems døtre, ved rådyrene eller ved hindene på marken, at I ikke vekker og ikke egger kjærligheten, før den selv vil!

Jeremias 14:5
For endog hinden på marken forlater sine nyfødte unger fordi det ikke er gress,

1 Mosebok 49:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden