Parallell Bibelvers Norsk (1930) De som nedstammet fra Jakob, var i alt sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypten. Dansk (1917 / 1931) Jakobs Efterkommere udgjorde i alt halvfjerdsindstyve, men Josef var i Ægypten. Svenska (1917) Tillsammans utgjorde de som hade utgått från Jakobs länd sjuttio personer; men Josef var redan förut i Egypten. King James Bible And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. English Revised Version And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already. Bibelen Kunnskap Treasury loins. 1 Mosebok 46:26 Dommernes 8:30 . seventy. 2 Mosebok 1:20 1 Mosebok 46:26,27 5 Mosebok 10:22 Lenker 2 Mosebok 1:5 Interlineært • 2 Mosebok 1:5 flerspråklig • Éxodo 1:5 Spansk • Exode 1:5 Fransk • 2 Mose 1:5 Tyske • 2 Mosebok 1:5 Chinese • Exodus 1:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 1 …4Dan og Naftali, Gad og Aser. 5De som nedstammet fra Jakob, var i alt sytti sjeler; men Josef var allerede i Egypten. 6Og Josef døde og alle hans brødre og hele den slekt. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 7:14 Da sendte Josef bud og kalte til sig sin far Jakob og hele sin slekt, fem og sytti sjeler. 1 Mosebok 46:26 Alle de som kom med Jakob til Egypten, og som var utgått av hans lend, foruten Jakobs sønnekoner, var i alt seks og seksti sjeler. 1 Mosebok 46:27 Og Josefs sønner, som han fikk i Egypten, var to; alle av Jakobs hus, som kom til Egypten, var sytti sjeler. 2 Mosebok 1:4 Dan og Naftali, Gad og Aser. 5 Mosebok 10:22 Sytti i tallet drog dine fedre ned til Egypten; men nu har Herren din Gud gjort dig tallrik som himmelens stjerner. |
    |