Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da ropte Moses til Herren og sa: Hvad skal jeg gjøre med dette folk? Det er ikke langt fra at de stener mig! Dansk (1917 / 1931) Da raabte Moses til HERREN: »Hvad skal jeg gøre med dette Folk? Det er ikke langt fra, at de vil stene mig.« Svenska (1917) Då ropade Mose till HERREN och sade: »Vad skall jag göra med detta folk? Det fattas icke mycket i att de stena mig.» King James Bible And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me. English Revised Version And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me. Bibelen Kunnskap Treasury cried 2 Mosebok 14:15 2 Mosebok 15:25 4 Mosebok 11:11 almost 4 Mosebok 14:10 4 Mosebok 16:19 1 Samuels 30:6 Johannes 8:59 Johannes 10:31 Apostlenes-gjerninge 7:50 Apostlenes-gjerninge 14:19 Lenker 2 Mosebok 17:4 Interlineært • 2 Mosebok 17:4 flerspråklig • Éxodo 17:4 Spansk • Exode 17:4 Fransk • 2 Mose 17:4 Tyske • 2 Mosebok 17:4 Chinese • Exodus 17:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 17 …3Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst? 4Da ropte Moses til Herren og sa: Hvad skal jeg gjøre med dette folk? Det er ikke langt fra at de stener mig! 5Og Herren sa til Moses: Gå frem foran folket og ta med dig nogen av Israels eldste, og din stav som du slo i elven med, ta den i hånden og gå! … Kryssreferanser 4 Mosebok 14:10 Da vilde hele menigheten stene dem; men Herrens herlighet åpenbarte sig i sammenkomstens telt for alle Israels barn. 1 Samuels 30:6 Og selv kom David i stor nød, for folket sa at de vilde stene ham; så harme og sorgfulle var de alle sammen for sine sønners og døtres skyld. Men David søkte styrke hos Herren sin Gud. |