Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og kvinnen blev fruktsommelig og fødte en sønn; og da hun så at det var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder. Dansk (1917 / 1931) og Kvinden blev frugtsommelig og fødte en Søn. Da hun saa, at det var en dejlig Dreng, skjulte hun ham i tre Maaneder; Svenska (1917) Och hustrun blev havande och födde en son. Och hon såg att det var ett vackert barn och dolde honom i tre månader. King James Bible And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. English Revised Version And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. Bibelen Kunnskap Treasury A. 2433. B.C. 1571. she saw. Salmenes 112:5 Apostlenes-gjerninge 7:20 Hebreerne 11:23 Lenker 2 Mosebok 2:2 Interlineært • 2 Mosebok 2:2 flerspråklig • Éxodo 2:2 Spansk • Exode 2:2 Fransk • 2 Mose 2:2 Tyske • 2 Mosebok 2:2 Chinese • Exodus 2:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 2 1Så var det en mann av Levis hus som gikk bort og tok en Levis datter til ekte. 2Og kvinnen blev fruktsommelig og fødte en sønn; og da hun så at det var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder. 3Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør og smurte den over med jordbek og tjære, og hun la gutten i den og satte den i sivet ved elvebredden. … Kryssreferanser Apostlenes-gjerninge 7:20 På den tid blev Moses født, og han var fager for Gud; han blev i tre måneder fostret i sin fars hus, Hebreerne 11:23 Ved tro blev Moses efter sin fødsel skjult i tre måneder av sine foreldre, fordi de så at gutten var fager, og de fryktet ikke for kongens bud. 2 Mosebok 6:20 Amram tok Jokebed, sin fars søster, til hustru, og med henne fikk han Aron og Moses; og Amram blev hundre og syv og tretti år gammel. 4 Mosebok 26:59 og Amrams hustru hette Jokebed; hun var datter av Levi og født i Egypten; og Amram fikk med henne Aron og Moses og deres søster Mirjam. 5 Mosebok 33:16 med det ypperste av jorden og dens fylde og med nåde fra ham som bodde i tornebusken; det komme over Josefs hode, over hans isse som er fyrste blandt sine brødre! 1 Samuels 16:12 Så sendte han bud efter ham. Han var rødkinnet og hadde vakre øine og var fager av utseende. Da sa Herren: Stå op og salv ham! For han er det. |
    |