Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og du skal gjøre to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du gjøre dem og sette dem ved begge endene av nådestolen. Dansk (1917 / 1931) og du skal lave to Keruber af Guld, i drevet Arbejde skal du lave dem, ved begge Ender af Sonedækket. Svenska (1917) Och du skall göra två keruber av guld; i drivet arbete skall du göra dem och sätta dem vid de båda ändarna av nådastolen. King James Bible And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. English Revised Version And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat. Bibelen Kunnskap Treasury two cherubims of gold 2 Mosebok 37:7-9 1 Mosebok 3:24 1 Samuels 4:4 1 Kongebok 6:23-28 1 Kongebok 8:6,7 1 Krønikebok 28:18 Esekiel 10:2,20 Esekiel 41:18,19 Hebreerne 9:5 Lenker 2 Mosebok 25:18 Interlineært • 2 Mosebok 25:18 flerspråklig • Éxodo 25:18 Spansk • Exode 25:18 Fransk • 2 Mose 25:18 Tyske • 2 Mosebok 25:18 Chinese • Exodus 25:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 25 17Så skal du gjøre en nådestol* av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred. 18Og du skal gjøre to kjeruber av gull; i drevet arbeid skal du gjøre dem og sette dem ved begge endene av nådestolen. 19Den ene kjerub skal du sette ved den ene ende og den andre kjerub ved den andre ende; i ett med nådestolen skal I gjøre kjerubene, én på hver ende av den. … Kryssreferanser Hebreerne 9:5 og over den herlighetens kjeruber, som skygget over nådestolen; men om disse ting skal vi ikke nu tale stykke for stykke. 1 Mosebok 3:24 Og han drev mennesket ut, og foran Edens have satte han kjerubene med det luende sverd som vendte sig hit og dit, for å vokte veien til livsens tre. 2 Mosebok 25:17 Så skal du gjøre en nådestol* av rent gull, halvtredje alen lang og halvannen alen bred. 2 Mosebok 25:19 Den ene kjerub skal du sette ved den ene ende og den andre kjerub ved den andre ende; i ett med nådestolen skal I gjøre kjerubene, én på hver ende av den. 1 Krønikebok 28:18 og av røkoffer-alteret av renset gull efter vekt og et billede av vognen, det vil si kjerubene av gull, som holdt vingene utbredt og dekket over Herrens pakts-ark. 2 Krønikebok 3:10 I rummet for det Aller-helligste gjorde han to kjeruber i billedhuggerarbeid og klædde dem med gull. |
    |