2 Mosebok 25:23 Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 25 > vers 23

◄ 2 Mosebok 25:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.

Dansk (1917 / 1931)
Fremdeles skal du lave et Bord at Akacietræ, to Alen langt, en Alen bredt og halvanden Alen højt,

Svenska (1917)
Du skall ock göra ett bord av akacieträ, två alnar långt, en aln brett och en och en halv aln högt.

King James Bible
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

English Revised Version
And thou shalt make a table of acacia wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Bibelen Kunnskap Treasury

a table.

2 Mosebok 37:10-16
Så gjorde han bordet av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit. …

2 Mosebok 40:22,23
Så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget …

3 Mosebok 24:6
Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.

4 Mosebok 3:31
Og det de hadde å ta vare på, var arken og bordet og lysestaken og alterne og helligdommens redskaper som bruktes ved tjenesten, og forhenget* og alt arbeidet derved.

1 Kongebok 7:48
Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulde ligge på,

1 Krønikebok 28:16
og vekten på gullet til skuebrøds-bordene - til hvert enkelt bord - og på sølvet til sølvbordene.

2 Krønikebok 4:8,19
Og han gjorde ti bord og satte dem i det Hellige, fem på høire og fem på venstre side, og han gjorde hundre skåler av gull. …

Esekiel 40:41,42
fire bord ved hver sidevegg på porten, tilsammen åtte bord; på dem skulde de slakte. …

Hebreerne 9:2
For der blev laget et telt, det forreste, og i dette var både lysestaken og bordet og skuebrødene: dette kalles det Hellige.

shittim wood.

41:19, joined with the myrtle and other fragrant shrubs. It may be remarked, that of the two Hebrew names, shittim is masculine, and shittah feminine. So Mr. Bruce says, 'the male is called saiel; from its proceeds the gula Arabic, on incision with an axe.'

Lenker

2 Mosebok 25:23 Interlineært • 2 Mosebok 25:23 flerspråklig • Éxodo 25:23 Spansk • Exode 25:23 Fransk • 2 Mose 25:23 Tyske • 2 Mosebok 25:23 Chinese • Exodus 25:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 25
23Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit. 24Du skal klæ det med rent gull og gjøre en gullkrans på det rundt omkring. …

Kryssreferanser

Hebreerne 9:2
For der blev laget et telt, det forreste, og i dette var både lysestaken og bordet og skuebrødene: dette kalles det Hellige.

2 Mosebok 35:13
bordet med stenger og alt som hører til, og skuebrødene

2 Mosebok 37:10
Så gjorde han bordet av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit.

4 Mosebok 3:31
Og det de hadde å ta vare på, var arken og bordet og lysestaken og alterne og helligdommens redskaper som bruktes ved tjenesten, og forhenget* og alt arbeidet derved.

Esekiel 41:22
Alteret* var av tre, tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner, og langsiden og veggene var av tre; og han talte til mig og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn.