3 Mosebok 24:6 Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 24 > vers 6

◄ 3 Mosebok 24:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn.

Dansk (1917 / 1931)
og lægge dem i to Rækker, seks i hver Række, paa Guldbordet for HERRENS Aasyn;

Svenska (1917)
Och du skall lägga upp dem i två rader, sex i var rad, på det gyllene bordet inför HERRENS ansikte.

King James Bible
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

English Revised Version
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

in two rows

1 Korintierne 14:40
men la alt skje sømmelig og med orden!

pure

2 Mosebok 25:23,24
Så skal du gjøre et bord av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit. …

2 Mosebok 37:10-16
Så gjorde han bordet av akasietre, to alen langt og én alen bredt og halvannen alen høit. …

2 Mosebok 39:36
bordet med alt som hørte til, og skuebrødene,

2 Mosebok 40:22,23
Så satte han bordet i sammenkomstens telt ved den nordre vegg av tabernaklet utenfor forhenget …

1 Kongebok 7:48
Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulde ligge på,

2 Krønikebok 4:19
Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Guds hus: gullalteret og bordene som skuebrødene skulde ligge på,

2 Krønikebok 13:11
hver morgen og aften brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren og legger frem skuebrød på bordet av rent gull og holder gull-lysestaken og dens lamper i stand og tender den hver aften; vi tar vare på hvad Herren vår Gud vil ha varetatt, men I har forlatt ham.

Hebreerne 9:2
For der blev laget et telt, det forreste, og i dette var både lysestaken og bordet og skuebrødene: dette kalles det Hellige.

Lenker

3 Mosebok 24:6 Interlineært • 3 Mosebok 24:6 flerspråklig • Levítico 24:6 Spansk • Lévitique 24:6 Fransk • 3 Mose 24:6 Tyske • 3 Mosebok 24:6 Chinese • Leviticus 24:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 24
5Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa. 6Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn. 7Og du skal legge ren virak på hver rad, og den skal være et ihukommelses-offer for brødene, et ildoffer for Herren. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 25:24
Du skal klæ det med rent gull og gjøre en gullkrans på det rundt omkring.

2 Mosebok 40:23
og la brødene i rad på det for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses

1 Kongebok 7:48
Salomo gjorde også alle de ting som skulde være i Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene skulde ligge på,

Nehemias 10:33
til skuebrødene og det daglige matoffer og det daglige brennoffer og til offerne på sabbatene, nymånedagene og høitidene og til takkofferne og til syndofferne som tjente til soning for Israel, og til alt arbeidet i vår Guds hus.

Esekiel 41:22
Alteret* var av tre, tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner, og langsiden og veggene var av tre; og han talte til mig og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn.