2 Mosebok 27:8 Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres.

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 27 > vers 8

◄ 2 Mosebok 27:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres.

Dansk (1917 / 1931)
Du skal lave det hult af Brædder; som det vises dig paa Bjerget, skal du lave det.

Svenska (1917)
Ihåligt skall du göra det, av plankor. Såsom det har blivit dig visat på berget, så skall det göras.

King James Bible
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

English Revised Version
Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it.

Bibelen Kunnskap Treasury

as it was shewed Heb.

2 Mosebok 25:9,40
Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg vil vise dig. …

2 Mosebok 26:30
Du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.

1 Krønikebok 28:11,19
Så gav David sin sønn Salomo et billede av forhallen og tempelbygningene, skattkammerne, loftsrummene, de indre rum og rummet for nådestolen, …

Matteus 15:9
men de dyrker mig forgjeves, idet de lærer lærdommer som er menneskebud.

Kolossenserne 2:20-23
Er I avdød med Kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de eder da, som om I levde i verden, slike bud: …

Hebreerne 8:5
de som tjener ved et avbillede og en skygge av det himmelske, efter den forskrift som Moses fikk da han skulde gjøre tabernaklet; for han sier; Se til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet.

Lenker

2 Mosebok 27:8 Interlineært • 2 Mosebok 27:8 flerspråklig • Éxodo 27:8 Spansk • Exode 27:8 Fransk • 2 Mose 27:8 Tyske • 2 Mosebok 27:8 Chinese • Exodus 27:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 27
…7Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret. 8Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres.

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 7:44
Våre fedre hadde i ørkenen vidnesbyrdets telt, således som den som talte til Moses, bød ham å gjøre det efter det forbillede han hadde sett;

Hebreerne 8:5
de som tjener ved et avbillede og en skygge av det himmelske, efter den forskrift som Moses fikk da han skulde gjøre tabernaklet; for han sier; Se til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet.

2 Mosebok 25:40
Se nu til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet!

2 Mosebok 26:30
Du skal reise tabernaklet på den rette måte, således som det blev vist dig på fjellet.