2 Mosebok 32:22 Aron svarte: La ikke din vrede optendes, herre! Du vet selv at dette folk ligger i det onde;

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 32 > vers 22

◄ 2 Mosebok 32:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Aron svarte: La ikke din vrede optendes, herre! Du vet selv at dette folk ligger i det onde;

Dansk (1917 / 1931)
Aron svarede: »Vredes ikke, Herre! Du ved selv, at Folket ligger i det onde,

Svenska (1917)
Aron svarade: »Min herres vrede må icke upptändas; du vet själv att detta folk är ont.

King James Bible
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

English Revised Version
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.

Bibelen Kunnskap Treasury

knowest

2 Mosebok 14:11
Og de sa til Moses: Var det da ingen graver i Egypten siden du har ført oss hit for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss og ført oss ut av Egypten?

2 Mosebok 15:24
Da knurret folket mot Moses og sa: Hvad skal vi drikke?

2 Mosebok 16:2-4,20,28
Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen. …

2 Mosebok 17:2-4
Da kivedes folket med Moses og sa: Gi oss vann, så vi får drikke! Moses svarte dem: Hvorfor kives I med mig? Hvorfor frister I Herren? …

5 Mosebok 9:7,24
Kom i hu og glem ikke hvorledes du vakte Herrens, din Guds vrede i ørkenen! Like fra den dag du gikk ut av Egyptens land, og til I kom til dette sted, har I vært gjenstridige mot Herren. …

that they are

5 Mosebok 31:27
For jeg kjenner din gjenstridighet og din stive nakke; se, ennu idag mens jeg lever og er iblandt eder, har I vært gjenstridige mot Herren; hvor meget mere da efter min død!

1 Samuels 15:24
Da sa Saul til Samuel: Jeg har syndet; jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord; for jeg var redd folket og gav efter for dem.

Salmenes 36:4
Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.

Salomos Ordsprog 4:16
For de får ikke sove uten de har gjort noget ondt, og søvnen tas fra dem om de ikke har ført nogen til fall.

Lenker

2 Mosebok 32:22 Interlineært • 2 Mosebok 32:22 flerspråklig • Éxodo 32:22 Spansk • Exode 32:22 Fransk • 2 Mose 32:22 Tyske • 2 Mosebok 32:22 Chinese • Exodus 32:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 32
…21Så sa Moses til Aron: Hvad har dette folk gjort dig, siden du har ført så stor en synd over det? 22Aron svarte: La ikke din vrede optendes, herre! Du vet selv at dette folk ligger i det onde; 23de sa til mig: Gjør oss en gud som kan dra foran oss! For denne Moses, han som førte oss op fra Egyptens land - vi vet ikke hvad det er blitt av ham. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 44:18
Da gikk Juda frem til ham og sa: Hør mig, herre! La din tjener få tale et ord for min herres ører, og la ikke din vrede optendes mot din tjener; for du er som Farao selv.

2 Mosebok 32:21
Så sa Moses til Aron: Hvad har dette folk gjort dig, siden du har ført så stor en synd over det?

5 Mosebok 9:24
Gjenstridige har I vært mot Herren så lenge jeg har kjent eder.

1 Samuels 15:15
Saul svarte: De har ført dem med fra amalekittene; for folket sparte det beste av småfeet og av storfeet for å ofre det til Herren din Gud; men resten har vi slått med bann.

1 Samuels 15:21
Men folket tok av hærfanget småfe og storfe, det ypperste av det bannlyste, for å ofre det til Herren din Gud i Gilgal.