Parallell Bibelvers Norsk (1930) embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten. Dansk (1917 / 1931) Pragtklæderne til Tjenesten i Helligdommen, de hellige Klæder til Præsten Aron og hans Sønners Klæder til Brug ved Præstetjenesten. Svenska (1917) äntligen de stickade kläderna till tjänsten i helgedomen och prästen Arons andra heliga kläder, så ock hans söners prästkläder.» King James Bible The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. English Revised Version the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. Bibelen Kunnskap Treasury the cloths 2 Mosebok 31:10 2 Mosebok 39:1,41 4 Mosebok 4:5-15 the holy 2 Mosebok 28:1 2 Mosebok 39:1-31 Lenker 2 Mosebok 35:19 Interlineært • 2 Mosebok 35:19 flerspråklig • Éxodo 35:19 Spansk • Exode 35:19 Fransk • 2 Mose 35:19 Tyske • 2 Mosebok 35:19 Chinese • Exodus 35:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 35 …18pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil, 19embedsklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klær til Aron, presten, og klærne for hans sønner til prestetjenesten. Kryssreferanser 2 Mosebok 31:10 og embedsklærne og de hellige klær til Aron, presten, og presteklærne til hans sønner, 2 Mosebok 35:18 pluggene både til tabernaklet og til forgården og snorene dertil, 2 Mosebok 35:20 Og hele Israels barns menighet gikk bort fra Moses. 2 Mosebok 39:1 Av den blå og purpurrøde og karmosinrøde ull gjorde de embedsklær til tjenesten i helligdommen; og de gjorde de hellige klær som Aron skulde ha, således som Herren hadde befalt Moses |
    |