Parallell Bibelvers Norsk (1930) Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var ett drevet arbeid av rent gull. Dansk (1917 / 1931) Bægrene og Armene var i eet med den, saa at det hele udgjorde eet drevet Arbejde af purt Guld. Svenska (1917) Deras kulor och armar gjordes i ett stycke med den, alltsammans ett enda stycke i drivet arbete av rent guld. King James Bible Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold. English Revised Version Their knops and their branches were of one piece with it: the whole of it was one beaten work of pure gold. Bibelen Kunnskap Treasury were 2 Mosebok 25:31 1 Korintierne 9:27 Kolossenserne 3:5 beaten work Salmenes 51:17 Esaias 5:4,5,10 Lenker 2 Mosebok 37:22 Interlineært • 2 Mosebok 37:22 flerspråklig • Éxodo 37:22 Spansk • Exode 37:22 Fransk • 2 Mose 37:22 Tyske • 2 Mosebok 37:22 Chinese • Exodus 37:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 37 …21én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som gikk ut fra lysestaken. 22Både knoppene og armene var i ett med den; alt sammen var ett drevet arbeid av rent gull. 23Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull. … Kryssreferanser 2 Mosebok 25:31 Så skal du gjøre en lysestake av rent gull; i drevet arbeid skal lysestaken gjøres; både foten på den og stangen, begerne, knoppene og blomstene skal være i ett med den. 2 Mosebok 25:36 Både knoppene og armene skal være i ett med den; alt sammen skal være ett drevet arbeid av rent gull. 2 Mosebok 37:21 én knopp under de to første armer i ett med den, og én knopp under de to næste armer i ett med den, og én knopp under de to øverste armer i ett med den - én knopp under hvert par av de seks armer som gikk ut fra lysestaken. 2 Mosebok 37:23 Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull. |
    |