2 Mosebok 40:2 I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.
2 Mosebok 40:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den første Dag i den første Maaned skal du rejse Aabenbaringsteltets Bolig.

Svenska (1917)
»När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.

King James Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

English Revised Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
Bibelen Kunnskap Treasury

the first month

2 Mosebok 40:17
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.

2 Mosebok 12:1,2
Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land: …

2 Mosebok 13:4
Idag drar I ut, i måneden abib.

4 Mosebok 7:1
Da nu Moses var ferdig med å reise tabernaklet og hadde salvet det og helliget det med alt som hørte til det, og likeledes salvet og helliget alteret med alt som hørte til det,

tabernacle

2 Mosebok 40:6,18,19
Brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt. …

2 Mosebok 26:1,7,30
Tabernaklet skal du gjøre av ti tepper av fint, tvunnet lingarn og blå og purpurrød og karmosinrød ull; du skal gjøre dem med kjeruber på i kunstvevning. …

2 Mosebok 27:21
I sammenkomstens telt, utenfor forhenget som henger foran vidnesbyrdet, skal Aron og hans sønner holde lampene i stand fra aften til morgen for Herrens åsyn; det skal være en evig gyldig vedtekt for Israels barn, fra slekt til slekt.

2 Mosebok 30:36
Og du skal støte noget av det smått og legge det foran vidnesbyrdet i sammenkomstens telt, hvor jeg vil komme sammen med dig; høihellig skal det være for eder.

2 Mosebok 35:11
tabernaklet med dekke og varetak, med kroker og planker, tverrstenger, stolper og fotstykker,

2 Mosebok 36:18
Og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det blev ett dekke.

Lenker
2 Mosebok 40:2 Interlineært2 Mosebok 40:2 flerspråkligÉxodo 40:2 SpanskExode 40:2 Fransk2 Mose 40:2 Tyske2 Mosebok 40:2 ChineseExodus 40:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 40
1Og Herren talte til Moses og sa: 2I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt. 3Der skal du sette vidnesbyrdets ark og dekke for arken med forhenget. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 19:1
På tremåneders-dagen efterat Israels barn var gått ut av Egyptens land, kom de til Sinai ørken.

2 Mosebok 40:1
Og Herren talte til Moses og sa:

2 Mosebok 40:17
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.

4 Mosebok 1:1
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i sammenkomstens telt på den første dag i den annen måned i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, og sa:

4 Mosebok 9:1
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, i den første måned, og sa:

4 Mosebok 9:15
Den dag tabernaklet blev reist, dekket skyen tabernaklet, vidnesbyrdets telt; og om aftenen var der som et ildskjær over tabernaklet like til om morgenen.

1 Krønikebok 17:5
Jeg har jo ikke bodd i hus fra den dag jeg førte Israel op, og til denne dag, men jeg vandret fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel*.

2 Mosebok 40:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden