Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ve blodstaden! Også jeg vil gjøre bålet stort. Dansk (1917 / 1931) Derfor, saa siger den Herre HERREN: Ve Blodbyen! Nu vil ogsaa jeg gøre brændestabelen stor; Svenska (1917) Därför säger Herren, HERREN så: Ve över blodstaden! Jag skall nu ytterligare öka på bränslet därunder. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. English Revised Version Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Bibelen Kunnskap Treasury Woe Esekiel 24:6 Nahum 3:1 Habakuk 2:12 Lukas 13:34,35 Apenbaring 14:20 Apenbaring 16:6,19 I will Esekiel 22:19-22,31 Esaias 30:33 Esaias 31:9 2 Tessalonikerne 1:8 2 Peters 3:7-12 Judas 1:7 Apenbaring 21:8 Lenker Esekiel 24:9 Interlineært • Esekiel 24:9 flerspråklig • Ezequiel 24:9 Spansk • Ézéchiel 24:9 Fransk • Hesekiel 24:9 Tyske • Esekiel 24:9 Chinese • Ezekiel 24:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 24 …8For å la min harme ha fritt løp, for å ta hevn lot jeg dens blod komme på nakne berget, så det ikke skulde bli tildekket. 9Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ve blodstaden! Også jeg vil gjøre bålet stort. 10Legg meget ved på, tend op ilden! La kjøttet bli mørt og suppen koke inn, så benene blir forbrent, … Kryssreferanser Esekiel 24:6 Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Ve blodstaden, den rustne gryte, som rusten ikke er gått av! Ta stykke for stykke ut av den! Det blir ikke kastet lodd derom. Esekiel 24:10 Legg meget ved på, tend op ilden! La kjøttet bli mørt og suppen koke inn, så benene blir forbrent, Nahum 3:1 Ve blodstaden, helt igjennem full av løgn og vold! Aldri holder den op å røve. Habakuk 2:12 Ve den som bygger en by med blod og grunnlegger en stad med urett! |