Parallell Bibelvers Norsk (1930) Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Ammons barn og spå mot dem! Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, vend dit Ansigt imod Ammoniterne, profeter imod dem Svenska (1917) Du människobarn, vänd ditt an- sikte mot Ammons barn och profetera mot dem. King James Bible Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them; English Revised Version Son of man, set thy face toward the children of Ammon, and prophesy against them: Bibelen Kunnskap Treasury thy face Esekiel 6:2 Esekiel 20:46 Esekiel 21:2 Esekiel 35:2 the Ammonites Esekiel 21:28-32 1 Mosebok 19:38 Jeremias 9:25,26 Jeremias 25:21 Jeremias 27:3 Jeremias 49:1-6 Amos 1:13-15 Sefanias 2:8-11 Lenker Esekiel 25:2 Interlineært • Esekiel 25:2 flerspråklig • Ezequiel 25:2 Spansk • Ézéchiel 25:2 Fransk • Hesekiel 25:2 Tyske • Esekiel 25:2 Chinese • Ezekiel 25:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 25 1Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: 2Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Ammons barn og spå mot dem! 3Si til Ammons barn: Hør Herrens, Israels Guds ord! Så sier Herren, Israels Gud: Fordi du ropte: Ha, ha! over min helligdom, som er blitt vanhelliget, og over Israels land, som er blitt ødelagt, og over Judas hus, som er ført bort i fangenskap, … Kryssreferanser Jeremias 49:1 Om Ammons barn. Så sier Herren: Har Israel ingen barn, eller har han ingen arving? Hvorfor har deres konge* tatt Gad til eie, og hans folk bosatt sig i dets byer? Esekiel 21:2 Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Jerusalem og prek mot helligdommene og spå mot Israels land! Esekiel 25:1 Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: Esekiel 28:21 Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Sidon og spå mot det Amos 1:13 Så sier Herren: For tre misgjerninger av Ammons barn, ja for fire vil jeg ikke ta det tilbake - fordi de skar op de fruktsommelige kvinner i Gilead for å utvide sitt landemerke; Sefanias 2:9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, skal det gå Moab som Sodoma og Ammons barn som Gomorra: De skal bli neslers eie og en saltgrube og en ørken til evig tid; resten av mitt folk skal plyndre dem; de som blir igjen av mitt folk, skal ta dem i eie. |
    |