Parallell Bibelvers Norsk (1930) Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn*; den ligger mellem Kades og Bered. Dansk (1917 / 1931) Derfor kaldte man Brønden Be'er-lahaj-ro'i; den ligger mellem Kadesj og Bered. Svenska (1917) Därav kallades brunnen Beer-Lahai-Roi; den ligger mellan Kades och Bered. King James Bible Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered. English Revised Version Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. Bibelen Kunnskap Treasury Beer-lahri-roi. 1 Mosebok 21:31 1 Mosebok 24:62 1 Mosebok 25:11 Kadesh. 4 Mosebok 13:26 Lenker 1 Mosebok 16:14 Interlineært • 1 Mosebok 16:14 flerspråklig • Génesis 16:14 Spansk • Genèse 16:14 Fransk • 1 Mose 16:14 Tyske • 1 Mosebok 16:14 Chinese • Genesis 16:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 16 …13Og hun gav Herren, som hadde talt med henne, navnet Du er Gud, den som ser. For hun sa: Har jeg virkelig fått se ham som ser mig? 14Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn*; den ligger mellem Kades og Bered. 15Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael. … Kryssreferanser 1 Mosebok 14:7 Derefter vendte de om og kom til En-Mispat, det er Kades, og la under sig hele amalekittenes land og likeså amorittene, som bodde i Haseson-Tamar. 1 Mosebok 16:15 Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael. 1 Mosebok 21:19 Og Gud åpnet hennes øine, så hun så en brønn; da gikk hun dit og fylte sekken med vann og gav gutten å drikke. 1 Mosebok 24:62 Isak var nettop kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i; for han bodde i sydlandet. 1 Mosebok 25:11 Og efter Abrahams død velsignet Gud Isak, hans sønn. Og Isak bodde ved brønnen Lakai Ro'i. |
    |