1 Mosebok 16:15 Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 16 > vers 15

◄ 1 Mosebok 16:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.

Dansk (1917 / 1931)
Og Hagar fødte Abram en Søn, og Abram kaldte Sønnen, Hagar fødte ham, Ismael.

Svenska (1917)
Och Hagar födde åt Abram en son; och Abram gav den son som Hagar hade fött åt honom namnet Ismael.

King James Bible
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

English Revised Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.

Bibelen Kunnskap Treasury

2094. B.C.

1910. Hagar.

1 Mosebok 16:11
Og Herrens engel sa videre til henne: Se, du er fruktsommelig og skal føde en sønn, og du skal kalle ham Ismael*; for Herren har hørt din nød.

1 Mosebok 25:12
Dette er Ismaels, Abrahams sønns ættetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras trælkvinne.

1 Krønikebok 1:28
Abrahams sønner var Isak og Ismael.

Galaterne 4:22,23
Det er jo skrevet at Abraham hadde to sønner, én med trælkvinnen og én med den frie kvinne; …

Ishmael.

1 Mosebok 17:18,20,25,26
Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn! …

1 Mosebok 21:9-21
Og Sara så at egypterkvinnen Hagars sønn, som hun hadde født Abraham, spottet, …

1 Mosebok 25:9,12
Og Isak og Ismael, hans sønner, begravde ham i Makpela-hulen på den mark som hadde tilhørt hetitten Efron, Sohars sønn, østenfor Mamre, …

1 Mosebok 28:9
så gikk han til Ismael og tok Mahalat, datter til Abrahams sønn Ismael, Nebajots søster, til hustru foruten sine andre hustruer.

1 Mosebok 37:27
Kom og la oss selge ham til ismaelittene, men la oss ikke legge hånd på ham, han er jo vår egen kjødelige bror. Og hans brødre gjorde som han sa.

Lenker

1 Mosebok 16:15 Interlineært • 1 Mosebok 16:15 flerspråklig • Génesis 16:15 Spansk • Genèse 16:15 Fransk • 1 Mose 16:15 Tyske • 1 Mosebok 16:15 Chinese • Genesis 16:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 16
…14Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn*; den ligger mellem Kades og Bered. 15Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael. 16Abram var seks og åtti år gammel da Hagar fødte ham Ismael.

Kryssreferanser

Galaterne 4:22
Det er jo skrevet at Abraham hadde to sønner, én med trælkvinnen og én med den frie kvinne;

1 Mosebok 16:14
Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn*; den ligger mellem Kades og Bered.

1 Mosebok 16:16
Abram var seks og åtti år gammel da Hagar fødte ham Ismael.

1 Mosebok 25:12
Dette er Ismaels, Abrahams sønns ættetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras trælkvinne.