Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid. Dansk (1917 / 1931) Og Abraham boede en Tid lang; som fremmed i Filisternes Land. Svenska (1917) Och Abraham bodde i filistéernas land en lång tid. King James Bible And Abraham sojourned in the Philistines' land many days. English Revised Version And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Mosebok 20:1 1 Krønikebok 29:15 Salmenes 39:12 Hebreerne 11:9,13 1 Peters 2:11 Lenker 1 Mosebok 21:34 Interlineært • 1 Mosebok 21:34 flerspråklig • Génesis 21:34 Spansk • Genèse 21:34 Fransk • 1 Mose 21:34 Tyske • 1 Mosebok 21:34 Chinese • Genesis 21:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 21 …33Og Abraham plantet en tamarisk i Be'erseba, og der påkalte han Herrens, den evige Guds navn. 34Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid. Kryssreferanser 1 Mosebok 20:1 Så drog Abraham derfra til sydlandet og bodde mellem Kades og Sur, og siden opholdt han sig en tid i Gerar. 1 Mosebok 22:19 Så gikk Abraham tilbake til sine drenger, og de brøt op og drog sammen til Be'erseba; og Abraham blev boende i Be'erseba. |