1 Mosebok 24:25 Så sa hun til ham: Det er fullt op både av halm og fôr hos oss, og det er også rum til å overnatte.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 24 > vers 25

◄ 1 Mosebok 24:25 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så sa hun til ham: Det er fullt op både av halm og fôr hos oss, og det er også rum til å overnatte.

Dansk (1917 / 1931)
og videre sagde hun: »Der er rigeligt baade af Straa og Foder hos os og Plads til at overnatte!«

Svenska (1917)
Och hon sade ytterligare till honom: »Vi hava rikligt med både halm och foder; natthärbärge kan du ock få.»

King James Bible
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

English Revised Version
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 18:4-8
La oss få hente litt vann, så I kan få tvette eders føtter, og hvil eder under treet! …

Dommernes 19:19-21
Jeg har både halm og fôr til våre asener og likeledes brød og vin for mig og for din tjenerinne og for drengen som dine tjenere har med sig; vi mangler ingen ting. …

Esaias 32:8
Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.

1 Peters 4:9
Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!

Lenker

1 Mosebok 24:25 Interlineært • 1 Mosebok 24:25 flerspråklig • Génesis 24:25 Spansk • Genèse 24:25 Fransk • 1 Mose 24:25 Tyske • 1 Mosebok 24:25 Chinese • Genesis 24:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 24
…24Hun svarte: Jeg er datter til Betuel, som er sønn til Nakor og Milka. 25Så sa hun til ham: Det er fullt op både av halm og fôr hos oss, og det er også rum til å overnatte. 26Da bøide mannen sig ned og tilbad Herren …

Kryssreferanser

1 Mosebok 24:24
Hun svarte: Jeg er datter til Betuel, som er sønn til Nakor og Milka.

1 Mosebok 24:26
Da bøide mannen sig ned og tilbad Herren

1 Mosebok 24:32
Så gikk mannen inn i huset og lesste av kamelene; og Laban gav kamelene halm og fôr og kom med vann til ham og de menn som var med ham, til å tvette føttene i.

1 Mosebok 42:27
Men da en av dem åpnet sin sekk for å gi sitt asen fôr i herberget, da fikk han se sine penger, de lå øverst i hans sekk.