1 Mosebok 26:19 Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 26 > vers 19

◄ 1 Mosebok 26:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann.

Dansk (1917 / 1931)
Da nu Isaks Trælle gravede i Dalen, stødte de paa en Brønd med rindende Vand;

Svenska (1917)
Och Isaks tjänare grävde i dalen och funno där en brunn med rinnande vatten.

King James Bible
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

English Revised Version
And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

Bibelen Kunnskap Treasury

springing water.

Salomos Høisang 4:15
En kilde i havene er du, en brønn med levende vann og strømmer fra Libanon.

Johannes 4:10,11
Jesus svarte og sa til henne: Kjente du Guds gave, og visste du hvem det er som sier til dig: Gi mig å drikke! da hadde du bedt ham, og han hadde gitt dig levende vann. …

Johannes 7:38
Den som tror på mig, av hans liv skal det, som Skriften har sagt, rinne strømmer av levende vann.

Lenker

1 Mosebok 26:19 Interlineært • 1 Mosebok 26:19 flerspråklig • Génesis 26:19 Spansk • Genèse 26:19 Fransk • 1 Mose 26:19 Tyske • 1 Mosebok 26:19 Chinese • Genesis 26:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 26
…18Og Isak gravde op igjen de brønner som de hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, og som filistrene hadde kastet til efter Abrahams død; og han gav dem de samme navn som hans far hadde gitt dem. 19Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann. 20Men hyrdene fra Gerar trettet med Isaks hyrder og sa: Vannet hører oss til. Og han kalte brønnen Esek*, fordi de stredes med ham.…

Kryssreferanser

1 Mosebok 26:18
Og Isak gravde op igjen de brønner som de hadde gravd i Abrahams, hans fars dager, og som filistrene hadde kastet til efter Abrahams død; og han gav dem de samme navn som hans far hadde gitt dem.

1 Mosebok 26:20
Men hyrdene fra Gerar trettet med Isaks hyrder og sa: Vannet hører oss til. Og han kalte brønnen Esek*, fordi de stredes med ham.