Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lyd nu mitt ord, min sønn: Gjør dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan, Dansk (1917 / 1931) adlyd nu mig min Søn: Flygt til min Broder Laban i Karan Svenska (1917) Så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder Laban i Haran, King James Bible Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; English Revised Version Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; Bibelen Kunnskap Treasury obey. 1 Mosebok 27:8,13 1 Mosebok 28:7 Salomos Ordsprog 30:17 Jeremias 35:14 Apostlenes-gjerninge 5:29 Haran. 1 Mosebok 11:31 1 Mosebok 12:4,5 1 Mosebok 28:10 Lenker 1 Mosebok 27:43 Interlineært • 1 Mosebok 27:43 flerspråklig • Génesis 27:43 Spansk • Genèse 27:43 Fransk • 1 Mose 27:43 Tyske • 1 Mosebok 27:43 Chinese • Genesis 27:43 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 27 …42Og Rebekka fikk vite hvad Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt; da sendte hun bud efter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, Esau, din bror, vil hevne sig på dig og slå dig ihjel. 43Lyd nu mitt ord, min sønn: Gjør dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan, 44og bli hos ham en tid, til din brors vrede har lagt sig, … Kryssreferanser 1 Mosebok 11:31 Og Tarah tok med sig Abram, sin sønn, og Lot, Harans sønn, sin sønnesønn, og Sarai, sin sønnekone, sin sønn Abrams hustru; og de drog ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til Kana'ans land, og de kom til Karan og bosatte sig der. 1 Mosebok 24:29 Rebekka hadde en bror, som hette Laban; han sprang ut til mannen der ute ved kilden. 1 Mosebok 27:8 Lyd nu mitt ord, min sønn, og gjør det jeg byder dig: 1 Mosebok 27:13 Da sa hans mor til ham: Den forbannelse skal jeg ta på mig min sønn! Bare lyd mitt råd og gå og hent mig kjeene! 1 Mosebok 27:42 Og Rebekka fikk vite hvad Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt; da sendte hun bud efter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, Esau, din bror, vil hevne sig på dig og slå dig ihjel. 1 Mosebok 28:5 Så lot Isak Jakob reise; og han drog til Mesopotamia, til arameeren Laban, Betuels sønn, som var bror til Rebekka, Jakobs og Esaus mor. 1 Mosebok 28:10 Jakob tok ut fra Be'erseba og gav sig på veien til Karan. 1 Mosebok 35:1 Og Gud sa til Jakob: Gjør dig rede, dra op til Betel og bli der, og bygg der et alter for den Gud som åpenbarte sig for dig da du flyktet for din bror Esau! |
    |