1 Mosebok 8:10 Så bidde han ennu syv dager til og sendte så atter duen ut av arken.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 8 > vers 10

◄ 1 Mosebok 8:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så bidde han ennu syv dager til og sendte så atter duen ut av arken.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa biede han yderligere syv Dage og sendte saa atter Duen ud fra Arken;

Svenska (1917)
Sedan väntade han ännu ytterligare sju dagar och lät så duvan än en gång flyga ut ur arken.

King James Bible
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

English Revised Version
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

Bibelen Kunnskap Treasury

stayed.

Salmenes 40:1
Til sangmesteren; av David; en salme. (2) Jeg bidde på Herren; da bøide han sig til mig og hørte mitt rop.

Esaias 8:17
Jeg vil bie efter Herren, som nu skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham.

Esaias 26:8
På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå.

Romerne 8:25
Men dersom vi håper det vi ikke ser, da stunder vi efter det med tålmod.

seven.

1 Mosebok 8:12
Men han bidde ennu syv dager til; så sendte han duen ut, og da kom den ikke tilbake til ham mere.

1 Mosebok 7:4,10
For om syv dager vil jeg la det regne på jorden i firti dager og firti netter, og jeg vil utrydde av jorden alt levende som jeg har skapt. …

Lenker

1 Mosebok 8:10 Interlineært • 1 Mosebok 8:10 flerspråklig • Génesis 8:10 Spansk • Genèse 8:10 Fransk • 1 Mose 8:10 Tyske • 1 Mosebok 8:10 Chinese • Genesis 8:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 8
…9Men duen fant ikke noget hvilested for sin fot, og den kom tilbake til ham i arken, for det stod vann over hele jorden. Da rakte han ut sin hånd og tok den inn til sig i arken. 10Så bidde han ennu syv dager til og sendte så atter duen ut av arken. 11Og duen kom til ham ved aftenstid, og se, den hadde et friskt oljeblad i nebbet; da skjønte Noah at vannet var sunket bort fra jorden. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 8:9
Men duen fant ikke noget hvilested for sin fot, og den kom tilbake til ham i arken, for det stod vann over hele jorden. Da rakte han ut sin hånd og tok den inn til sig i arken.

1 Mosebok 8:11
Og duen kom til ham ved aftenstid, og se, den hadde et friskt oljeblad i nebbet; da skjønte Noah at vannet var sunket bort fra jorden.