◄ 1 Mosebok 9:9 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Nu vil jeg oprette min pakt med eder og med eders efterkommere,

Dansk (1917 / 1931)
»Se, jeg opretter min Pagt med eder og eders Efterkommere efter eder

Svenska (1917)
»Se, jag vill upprätta ett förbund med eder, och med edra efterkommande efter eder,

King James Bible
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

English Revised Version
And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 9:11,17
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden. …

1 Mosebok 6:18
Men jeg vil oprette min pakt med dig, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner og din hustru og dine sønners hustruer med dig.

1 Mosebok 17:7,8
Og jeg vil oprette en pakt mellem mig og dig og din ætt efter dig, fra slekt til slekt, en evig pakt, så jeg vil være din Gud og Gud for din ætt efter dig. …

1 Mosebok 22:17
så vil jeg storlig velsigne dig og gjøre din ætt såre tallrik, som stjernene på himmelen og som sanden på havets bredd, og din ætt skal ta sine fienders porter i eie;

Esaias 54:9,10
For som Noahs flom er dette for mig; likesom jeg svor at Noahs flom ikke mere skal gå over jorden, således har jeg nu svoret at jeg ikke vil vredes på dig eller skjenne på dig. …

Jeremias 31:35,36
Så sier Herren, som satte solen til lys om dagen og lover for månen og stjernene, så de lyser om natten, han som oprører havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn: …

Jeremias 33:20
Så sier Herren: Dersom I kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,

Romerne 1:3
om hans Sønn, som efter kjødet er kommet av Davids ætt,

Lenker
1 Mosebok 9:9 Interlineært • 1 Mosebok 9:9 flerspråklig • Génesis 9:9 Spansk • Genèse 9:9 Fransk • 1 Mose 9:9 Tyske • 1 Mosebok 9:9 Chinese • Genesis 9:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 9
…8Og Gud sa til Noah og til hans sønner, som var med ham: 9Nu vil jeg oprette min pakt med eder og med eders efterkommere, 10og med alt levende som er hos eder, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 6:18
Men jeg vil oprette min pakt med dig, og du skal gå inn i arken, du og dine sønner og din hustru og dine sønners hustruer med dig.

1 Mosebok 9:8
Og Gud sa til Noah og til hans sønner, som var med ham:

1 Mosebok 9:10
og med alt levende som er hos eder, både fugler og fe og alle de ville dyr som er hos eder, alt som gikk ut av arken, alt som lever på jorden.

1 Mosebok 9:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden