Hebreerne 6:5 og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse,

Bibelen > Hebreerne > Kapittel 6 > vers 5

◄ Hebreerne 6:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse,

Dansk (1917 / 1931)
og have smagt Guds gode Ord og den kommende Verdens Kræfter, og som ere faldne fra, — dem er det umuligt atter at forny til Omvendelse,

Svenska (1917)
och som hava fått smaka det goda gudsordet och den tillkommande tidsålderns krafter,

King James Bible
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,

English Revised Version
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,

Bibelen Kunnskap Treasury

tasted.

Matteus 13:20,21
Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede; …

Markus 4:16,17
Og på samme måte de som såes på stengrunn; det er de som straks tar imot ordet med glede når de får høre det, …

Markus 6:20
For Herodes fryktet Johannes, fordi han kjente ham som en rettferdig og hellig mann, og han holdt sin hånd over ham, og når han hørte ham, var han i tvil om mangt og meget, og han hørte ham gjerne.

Lukas 8:13
De på stengrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det; men de har ikke rot; de tror til en tid, og i prøvelsens stund faller de fra.

1 Peters 2:3
så sant I har smakt at Herren er god!

2 Peters 2:20
For om de har flyktet bort fra verdens urenhet ved å ha lært vår Herre og frelser Jesus Kristus å kjenne, og så atter lar sig fange av den og ligger under for den, da er det siste blitt verre med dem enn det første.

the powers.

Hebreerne 2:5
For det var ikke under engler han la den kommende verden, som vi taler om.

Lenker

Hebreerne 6:5 Interlineært • Hebreerne 6:5 flerspråklig • Hebreos 6:5 Spansk • Hébreux 6:5 Fransk • Hebraeer 6:5 Tyske • Hebreerne 6:5 Chinese • Hebrews 6:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebreerne 6
…4For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd 5og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse, 6da de på ny korsfester Guds Sønn for sig og gjør ham til spott. …

Kryssreferanser

Salmenes 34:8
Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som tar sin tilflukt til ham.

Matteus 12:32
Og om nogen taler et ord mot Menneskesønnen, det skal bli ham forlatt; men om nogen taler mot den Hellige Ånd, det skal ikke bli ham forlatt, hverken i denne verden eller i den kommende.

Efeserne 6:17
og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord,

Hebreerne 2:5
For det var ikke under engler han la den kommende verden, som vi taler om.

Hebreerne 4:12
For Guds ord er levende og kraftig og skarpere enn noget tveegget sverd og trenger igjennem, inntil det kløver sjel og ånd, ledemot og marg, og dømmer hjertets tanker og råd,

Hebreerne 11:3
Ved tro skjønner vi at verden er kommet i stand ved Guds ord, så det som sees, ikke blev til av det synlige.

1 Peters 1:25
men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.

1 Peters 2:3
så sant I har smakt at Herren er god!