Hebreerne 7:15 Og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter Melkisedeks vis,

Bibelen > Hebreerne > Kapittel 7 > vers 15

◄ Hebreerne 7:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter Melkisedeks vis,

Dansk (1917 / 1931)
Og det bliver end ydermere klart, naar der i Lighed med Melkisedek opstaar en anden Slags Præst,

Svenska (1917)
Och ännu mycket tydligare blir detta, då nu en präst av annat slag uppstår, lik Melkisedek däri,

King James Bible
And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,

English Revised Version
And what we say is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,

Bibelen Kunnskap Treasury

after.

Hebreerne 7:3,11,17-21
som er uten far, uten mor, uten ættetavle, som hverken har dagers begynnelse eller livs ende, men er gjort lik med Guds Sønn - han blir prest for alltid. …

Salmenes 110:4
Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis.

Lenker

Hebreerne 7:15 Interlineært • Hebreerne 7:15 flerspråklig • Hebreos 7:15 Spansk • Hébreux 7:15 Fransk • Hebraeer 7:15 Tyske • Hebreerne 7:15 Chinese • Hebrews 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebreerne 7
…14det er jo kjent nok at vår Herre er oprunnet av Juda, og til denne stamme har Moses ikke talt noget om prester. 15Og enn mere klart er det når det opstår en annen prest efter Melkisedeks vis, 16som ikke er blitt det ifølge et kjødelig buds lov, men ifølge et uforgjengelig livs kraft; …

Kryssreferanser

Matteus 13:21
men han har ikke rot i sig, og holder bare ut til en tid; blir det trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, da tar han straks anstøt.

Hebreerne 5:6
likesom han og på et annet sted sier: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis.

Hebreerne 7:14
det er jo kjent nok at vår Herre er oprunnet av Juda, og til denne stamme har Moses ikke talt noget om prester.

Hebreerne 7:16
som ikke er blitt det ifølge et kjødelig buds lov, men ifølge et uforgjengelig livs kraft;