Hebreerne 7:9 Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende;

Bibelen > Hebreerne > Kapittel 7 > vers 9

◄ Hebreerne 7:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende;

Dansk (1917 / 1931)
Ja, saa at sige, har endog Levi, som tager Tiende, igennem Abraham givet Tiende;

Svenska (1917)
Genom Abraham har på visst sätt också Levi, som tager tionde, fått giva tionde;

King James Bible
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

English Revised Version
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;

Bibelen Kunnskap Treasury

payed.

Hebreerne 7:4
Og se, hvor stor han er, denne som Abraham, patriarken, endog gav tiende av byttet!

1 Mosebok 14:20
Og lovet være den høieste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd! Og Abram gav ham tiende av alt.

Romerne 5:12
Derfor, likesom synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og døden således trengte igjennem til alle mennesker, fordi de syndet alle -

*marg:

Lenker

Hebreerne 7:9 Interlineært • Hebreerne 7:9 flerspråklig • Hebreos 7:9 Spansk • Hébreux 7:9 Fransk • Hebraeer 7:9 Tyske • Hebreerne 7:9 Chinese • Hebrews 7:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Hebreerne 7
…8Og her er det dødelige mennesker som tar tiende, men der en som har det vidnesbyrd at han lever. 9Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende; 10for han var ennu i sin fars lend dengang da Melkisedek møtte ham.

Kryssreferanser

5 Mosebok 26:12
Når du i det tredje år - tiendeåret - er blitt ferdig med å utrede hele tienden av din avling, og du har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer,

Matteus 7:8
For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op.

Hebreerne 7:8
Og her er det dødelige mennesker som tar tiende, men der en som har det vidnesbyrd at han lever.

Hebreerne 7:10
for han var ennu i sin fars lend dengang da Melkisedek møtte ham.