Hoseas 12:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN, Hærskarers Gud, HERREN er hans Navn:

Svenska (1917)
Och HERREN, härskarornas Gud, »HERREN» är hans namn.

King James Bible
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

English Revised Version
even the LORD, the God of hosts; the LORD is his memorial.
Bibelen Kunnskap Treasury

Even.

1 Mosebok 28:16
Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: Sannelig, Herren er på dette sted, og jeg visste det ikke.

1 Mosebok 32:30
Og Jakob kalte stedet Pniel*; for [sa han] jeg har sett Gud åsyn til åsyn og enda berget livet.

is.

2 Mosebok 3:15
Og Gud sa fremdeles til Moses: Så skal du si til Israels barn: Herren*, eders fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder. Dette er mitt navn til evig tid, og så skal de kalle mig fra slekt til slekt.

Salmenes 135:13
Herre, ditt navn blir til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt.

Esaias 42:8
Jeg er Herren, det er mitt navn, og jeg gir ikke nogen annen min ære eller de utskårne billeder min pris.

Lenker
Hoseas 12:5 InterlineærtHoseas 12:5 flerspråkligOseas 12:5 SpanskOsée 12:5 FranskHosea 12:5 TyskeHoseas 12:5 ChineseHosea 12:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Hoseas 12
4Han kjempet med engelen og vant; han gråt og bad ham om nåde; i Betel møtte han ham, og der talte han med oss. 5Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med. 6Og du - til din Gud skal du vende om; hold fast ved miskunnhet og rett, og bi stadig på din Gud! …
Kryssreferanser
2 Mosebok 3:15
Og Gud sa fremdeles til Moses: Så skal du si til Israels barn: Herren*, eders fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder. Dette er mitt navn til evig tid, og så skal de kalle mig fra slekt til slekt.

Salmenes 30:4
Lovsyng Herren, I hans fromme, og pris hans hellige navn!

Hoseas 12:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden