Esaias 3:20 hodeprydelsene og fotkjedene og beltene og lukteflaskene og tryllesmykkene,

◄ Esaias 3:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
hodeprydelsene og fotkjedene og beltene og lukteflaskene og tryllesmykkene,

Dansk (1917 / 1931)
Hovedsmykker, Ankelkæder, Bælter, Lugtedaaser, Trylleringe,

Svenska (1917)
huvudprydnader, fotstegskedjor, gördlar, luktflaskor och amuletter,

King James Bible
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

English Revised Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume boxes, and the amulets;

Bibelen Kunnskap Treasury

tablets.

the earrings.

1 Mosebok 35:4
Da lot de Jakob få alle de fremmede guder som de hadde hos sig, og ringene som de hadde i sine ører; og Jakob gravde dem ned under terebinten ved Sikem.

2 Mosebok 32:2
Da sa Aron til dem: Ta gullringene som eders hustruer, eders sønner og eders døtre har i sine ører, og kom til mig med dem!

Esekiel 16:12
Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.

Hoseas 2:13
Og jeg vil hjemsøke henne for de dager da hun brente røkelse for Ba'alene og prydet sig med nesering og halssmykke og gikk efter sine elskere, men glemte mig, sier Herren.

Lenker

Esaias 3:20 Interlineært • Esaias 3:20 flerspråklig • Isaías 3:20 Spansk • Ésaïe 3:20 Fransk • Jesaja 3:20 Tyske • Esaias 3:20 Chinese • Isaiah 3:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esaias 3
…19øredobbene og kjedene og slørene, 20hodeprydelsene og fotkjedene og beltene og lukteflaskene og tryllesmykkene, 21signetringene og neseringene, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 28:40
Og til Arons sønner skal du gjøre underkjortler, og du skal gjøre dem belter, og du skal gjøre dem høie huer, til ære og til pryd.

2 Mosebok 39:28
og huen av fint lin og de høie huer til pryd av fint lin og lerretsbenklærne av fint, tvunnet lingarn,

Esaias 3:19
øredobbene og kjedene og slørene,

Jeremias 13:18
Si til kongen og til kongens mor: Sett eder ned i det lave! For eders prektige krone er falt av eders hode.

Esekiel 44:18
De skal ha linhuer på hodet og benklær av lin om lendene; de skal ikke omgjorde sig med noget som fremkaller sved.