Esaias 38:22 Esekias sa*: Hvad skal jeg ha til tegn på at jeg skal gå op til Herrens hus?

Bibelen > Esaias > Kapittel 38 > vers 22

◄ Esaias 38:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Esekias sa*: Hvad skal jeg ha til tegn på at jeg skal gå op til Herrens hus?

Dansk (1917 / 1931)
Og Ezekias sagde: »Hvad er Tegnet paa, at jeg skal gaa op til HERRENS Hus?«

Svenska (1917)
Men Hiskia sade: »Vad för ett tecken gives mig därpå att jag skall få gå upp i HERRENS hus?»

King James Bible
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

English Revised Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Bibelen Kunnskap Treasury

what

2 Kongebok 20:8
Og Esekias sa til Esaias: Hvad skal jeg ha til tegn på at Herren vil helbrede mig, så jeg den tredje dag kan gå op til Herrens hus?

Salmenes 42:1,2
Til sangmesteren; en læresalme av Korahs barn. (2) Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud! …

Salmenes 84:1,2,10-12
Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme.…

Salmenes 118:18,19
Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke. …

Salmenes 122:1
En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus.

Johannes 5:14
Siden traff Jesus ham i templet og sa til ham: Se, du er blitt frisk; synd ikke mere, forat ikke noget verre skal vederfares dig!

Lenker

Esaias 38:22 Interlineært • Esaias 38:22 flerspråklig • Isaías 38:22 Spansk • Ésaïe 38:22 Fransk • Jesaja 38:22 Tyske • Esaias 38:22 Chinese • Isaiah 38:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esaias 38
…21Esaias sa at de skulde hente en fikenkake og legge den som plaster på bylden, så han kunde bli frisk igjen. 22Esekias sa*: Hvad skal jeg ha til tegn på at jeg skal gå op til Herrens hus?

Kryssreferanser

Esaias 38:7
Og dette skal du ha til tegn fra Herren på at Herren vil holde det han nu har lovt:

Esaias 39:1
På den tid sendte Merodak Baladan, Baladans sønn, kongen i Babel, brev og gaver til Esekias, da han hørte at han hadde vært syk og var blitt frisk igjen.