Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se, de sier til mig: Hvor blir det av Herrens ord? La det komme! Dansk (1917 / 1931) Se, de andre siger til mig: »Hvor er HERRENS Ord? Lad det komme!« Svenska (1917) Se, dessa säga till mig: »Vad bliver av HERRENS ord? Må det fullbordas!» King James Bible Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now. English Revised Version Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now. Bibelen Kunnskap Treasury Jeremias 20:7,8 Esaias 5:19 Esekiel 12:22,27,28 Amos 5:18 2 Peters 3:3,4 Lenker Jeremias 17:15 Interlineært • Jeremias 17:15 flerspråklig • Jeremías 17:15 Spansk • Jérémie 17:15 Fransk • Jeremia 17:15 Tyske • Jeremias 17:15 Chinese • Jeremiah 17:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 17 …14Læg mig, Herre, så blir jeg lægt! Frels mig, så blir jeg frelst! For du er min lovsang. 15Se, de sier til mig: Hvor blir det av Herrens ord? La det komme! 16Men jeg har ikke nektet å følge dig og være hyrde, heller ikke har jeg ønsket en ubotelig ulykkes dag*, du vet det; - det som kom fra mine leber, det kjente du.… Kryssreferanser 2 Peters 3:4 og sier: Hvor er løftet om hans gjenkomst? for fra den tid fedrene sov inn, vedblir jo alle ting som de var fra skapningens begynnelse. Esaias 5:19 de som sier: La ham skynde sig, la ham haste med sin gjerning, så vi kan få se den! La det råd som Israels Hellige har tatt, nærme sig, la det komme, så vi kan lære det å kjenne! Malakias 2:17 I har trettet Herren med eders ord, og I sier: Hvorledes har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øine, og i sådanne har han velbehag, eller: Hvor er Gud, han som dømmer? |
    |