Jeremias 48:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.

Dansk (1917 / 1931)
Moab er brudt sammen; lad Skriget lyde til Zoar.

Svenska (1917)
Ja, Moab ligger förstört; högljutt klaga dess barn.

King James Bible
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

English Revised Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 21:27
Derfor sier skalden: Kom til Hesbon! Bygges og grunnfestes skal Sihons stad;

her

Esters 8:11
og i dem stod at kongen gav jødene i hver by lov til å slå sig sammen og verge sitt liv og i hvert folk og landskap å ødelegge, drepe og utrydde alle væbnede skarer som angrep dem, endog små barn og kvinner, og plyndre deres gods,

Salmenes 137:9
Lykksalig er den som griper og knuser dine spede barn imot klippen.

Lenker
Jeremias 48:4 InterlineærtJeremias 48:4 flerspråkligJeremías 48:4 SpanskJérémie 48:4 FranskJeremia 48:4 TyskeJeremias 48:4 ChineseJeremiah 48:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 48
3Det lyder skrik fra Horona'im: herjing og stor ødeleggelse. 4Moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik. 5For gråtende går de opover bakken til Luhut; på veien ned til Horona'im høres angstfulle klagerop over ødeleggelsen. …
Kryssreferanser
Jeremias 20:16
Med den mann skal det gå som med de byer Herren omstyrtet uten skånsel, og han skal høre skrik om morgenen og krigsrop ved middagstid,

Jeremias 48:3
Det lyder skrik fra Horona'im: herjing og stor ødeleggelse.

Jeremias 48:5
For gråtende går de opover bakken til Luhut; på veien ned til Horona'im høres angstfulle klagerop over ødeleggelsen.

Jeremias 48:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden