Jobs 28:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De demmer for dryppet av vannårene og fører skjulte ting frem i lyset.

Dansk (1917 / 1931)
man tilstopper Strømmenes Kilder og bringer det skjulte for Lyset.

Svenska (1917)
Vattenådror täppas till och hindras att gråta. Så dragas dolda skatter fram i ljuset.

King James Bible
He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

English Revised Version
He bindeth the streams that they trickle not; and the thing that is hid bringeth he forth to light.
Bibelen Kunnskap Treasury

bindeth

Jobs 26:8
Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem.

Esaias 37:25
jeg gravde brønner og drakk av dem, og jeg tørker ut alle Egyptens strømmer med mine fotsåler.

Esaias 44:27
som sier til dypet: Bli tørt, dine strømmer vil jeg tørke ut,

overflowing.

Esaias 45:2,3
Jeg vil gå frem foran dig, og bakker vil jeg jevne; dører av kobber vil jeg sprenge, og bommer av jern vil jeg sønderhugge. …

1 Korintierne 4:5
Døm derfor ikke noget før tiden, før Herren kommer, han som også skal føre frem for lyset det som har vært skjult i mørket, og åpenbare hjertenes råd; og da skal enhver få sin ros av Gud.

Lenker
Jobs 28:11 InterlineærtJobs 28:11 flerspråkligJob 28:11 SpanskJob 28:11 FranskHiob 28:11 TyskeJobs 28:11 ChineseJob 28:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 28
10I berget sprenger de ganger, og allehånde kostelige ting får de se. 11De demmer for dryppet av vannårene og fører skjulte ting frem i lyset.
Kryssreferanser
Jobs 28:10
I berget sprenger de ganger, og allehånde kostelige ting får de se.

Jobs 28:12
Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?

Jobs 28:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden