Parallell Bibelvers Norsk (1930) Av jorden kommer det brød; men inne i den blir alt veltet om som av ild. Dansk (1917 / 1931) Af Jorden fremvokser Brød, imedens dens Indre omvæltes som af Ild; Svenska (1917) Ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld. King James Bible As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire. English Revised Version As for the earth, out of it cometh bread: and underneath it is turned up as it were by fire. Bibelen Kunnskap Treasury out of it 1 Mosebok 1:11,12,29 Salmenes 104:14,15 Esaias 28:25-29 fire Esekiel 28:13,14 Lenker Jobs 28:5 Interlineært • Jobs 28:5 flerspråklig • Job 28:5 Spansk • Job 28:5 Fransk • Hiob 28:5 Tyske • Jobs 28:5 Chinese • Job 28:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 28 …4de bryter en sjakt langt borte fra menneskers bolig; der ferdes de glemt, dypt under menneskers føtter; der henger de og svever langt borte fra mennesker. 5Av jorden kommer det brød; men inne i den blir alt veltet om som av ild. 6Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der. … Kryssreferanser Jobs 28:4 de bryter en sjakt langt borte fra menneskers bolig; der ferdes de glemt, dypt under menneskers føtter; der henger de og svever langt borte fra mennesker. Jobs 28:6 Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der. Salmenes 104:14 Han lar gress gro for feet og urter til menneskets tjeneste, til å få brød frem av jorden. |
    |