Parallell Bibelvers Norsk (1930) dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav - Dansk (1917 / 1931) som glæder sig til en Stenhøj, jubler, naar de finder deres Grav — Svenska (1917) åt dem som skulle glädjas -- ja, intill jubel -- och fröjda sig, allenast de funne sin grav; King James Bible Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? English Revised Version Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave? Bibelen Kunnskap Treasury Lenker Jobs 3:22 Interlineært • Jobs 3:22 flerspråklig • Job 3:22 Spansk • Job 3:22 Fransk • Hiob 3:22 Tyske • Jobs 3:22 Chinese • Job 3:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 3 …21dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter efter den ivrigere enn efter skjulte skatter, 22dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav - 23til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter? … Kryssreferanser Jobs 3:21 dem som venter på døden uten at den kommer, og som leter efter den ivrigere enn efter skjulte skatter, Jobs 3:23 til den mann hvis vei er skjult for ham, og som Gud har stengt for på alle kanter? Jobs 21:33 Søt er hans hvile i dalens muld, og alle mennesker vandrer i hans spor, og det er ikke tall på dem som har gått foran ham. Jeremias 8:3 Og de skal velge å dø fremfor å leve, alle de som blir igjen av denne onde ætt, på alle de steder som jeg driver dem bort til, sier Herren, hærskarenes Gud. |
    |