Parallell Bibelvers Norsk (1930) hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev. Dansk (1917 / 1931) som Sommerspind er hans Tilflugt, hans Tillid er Spindelvæv; Svenska (1917) Ty hans tillförsikt visar sig bräcklig och hans förtröstan lik spindelns väv. King James Bible Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web. English Revised Version Whose confidence shall break in sunder, and whose trust is a spider's web. Bibelen Kunnskap Treasury web. Esaias 59:5,6 Lenker Jobs 8:14 Interlineært • Jobs 8:14 flerspråklig • Job 8:14 Spansk • Job 8:14 Fransk • Hiob 8:14 Tyske • Jobs 8:14 Chinese • Job 8:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 8 …13Således går det alle dem som glemmer Gud, og den gudløses håp går til grunne; 14hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev. 15Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast. … Kryssreferanser Salomos Ordsprog 11:7 Når et ugudelig menneske dør, blir hans håp til intet, og med det som de onde stunder efter, er det forbi. Esaias 59:5 Basilisk-egg klekker de ut, og spindelvev vever de; den som eter av deres egg, må dø, og trykkes et i stykker, bryter det frem en huggorm. Esaias 59:6 Deres vev blir ikke til klær, og en kan ikke dekke sig med deres gjerninger; deres gjerninger er ondskaps gjerninger, og det er voldsverk i deres hender. Amos 6:13 I som gleder eder over det som intet er, og som sier: Er det ikke ved vår egen styrke vi har vunnet oss velde? |
    |