Jobs 8:15 Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast.

◄ Jobs 8:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast.

Dansk (1917 / 1931)
han støtter sig til sit Hus, det falder, han klynger sig til det, ej staar det fast.

Svenska (1917)
Han förlitar sig på sitt hus, men det har intet bestånd; han tryggar sig därvid, men det äger ingen fasthet.

King James Bible
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

English Revised Version
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold fast thereby, but it shall not endure.

Bibelen Kunnskap Treasury

it shall not stand

Jobs 18:14
Han rives bort fra sitt telt, som han setter sin lit til, og du lar ham dra avsted til redslenes konge.

Jobs 27:18
Som møllet har han bygget sitt hus og som den hytte en markvokter lager sig.

Salmenes 52:5-7
Gud skal da også bryte dig ned for evig tid; han skal gripe dig og rive dig ut av teltet og rykke dig op av de levendes land. Sela. …

Salmenes 112:10
Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

Salomos Ordsprog 10:28
De rettferdige har glede i vente, men de ugudeliges håp blir til intet.

Matteus 7:24-27
Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør efter dem, han blir lik en forstandig mann, som bygget sitt hus på fjell; …

Lukas 6:47-49
Hver den som kommer til mig og hører mine ord og gjør efter dem - hvem han er lik, vil jeg vise eder. …

Lenker

Jobs 8:15 Interlineært • Jobs 8:15 flerspråklig • Job 8:15 Spansk • Job 8:15 Fransk • Hiob 8:15 Tyske • Jobs 8:15 Chinese • Job 8:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 8
…14hans tillit avskjæres, og det han trøster sig til, er spindelvev. 15Han støtter sig på sitt hus, men det står ikke; han holder sig fast i det, men det står ikke fast. 16Frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have; …

Kryssreferanser

Jobs 8:22
De som hater dig, skal klædes med skam, og de ugudeliges telt skal ikke mere finnes.

Jobs 27:18
Som møllet har han bygget sitt hus og som den hytte en markvokter lager sig.

Salmenes 49:11
Deres hjertes eneste tanke er at deres hus skal stå til evig tid, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller sine jorder op efter sine navn.

Salomos Ordsprog 14:11
De ugudeliges hus skal ødelegges, men de opriktiges telt skal blomstre.

Amos 6:13
I som gleder eder over det som intet er, og som sier: Er det ikke ved vår egen styrke vi har vunnet oss velde?