Parallell Bibelvers Norsk (1930) for her er det et sant ord at en sår og en annen høster. Dansk (1917 / 1931) Thi her er det Ord sandt: En saar, og en anden høster. Svenska (1917) Ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar. King James Bible And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. English Revised Version For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth. Bibelen Kunnskap Treasury One. Dommernes 6:3 Mika 6:15 Lukas 19:21 Lenker Johannes 4:37 Interlineært • Johannes 4:37 flerspråklig • Juan 4:37 Spansk • Jean 4:37 Fransk • Johannes 4:37 Tyske • Johannes 4:37 Chinese • John 4:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 4 …36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, forat både den som sår og den som høster, kan glede sig sammen; 37for her er det et sant ord at en sår og en annen høster. 38Jeg har utsendt eder for å høste det som ikke I har arbeidet med; andre har arbeidet, og I er kommet inn i deres arbeid. Kryssreferanser Jobs 31:8 gid da en annen må ete det jeg har sådd, og gid det jeg har plantet, må rykkes op med rot! Mika 6:15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse oljebær, men ikke salve dig med olje; du skal presse druer, men ikke drikke vin. Johannes 4:36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, forat både den som sår og den som høster, kan glede sig sammen; Johannes 4:38 Jeg har utsendt eder for å høste det som ikke I har arbeidet med; andre har arbeidet, og I er kommet inn i deres arbeid. Johannes 14:12 Sannelig, sannelig sier jeg eder: Den som tror på mig, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør; og han skal gjøre større enn disse; for jeg går til min Fader, |
    |