Parallell Bibelvers Norsk (1930) og talte til dem i Silo i Kana'ans land og sa: Herren bød ved Moses at der skulde gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe. Dansk (1917 / 1931) og talte saaledes til dem i Silo i Kana'ans Land: »HERREN bød ved Moses, at der skulde gives os nogle Byer at bo i med tilhørende Græsmarker til vort Kvæg.« Svenska (1917) och talade till dem i Silo i Kanaans land, och sade: »HERREN bjöd genom Mose att man skulle giva oss städer att bo i, med tillhörande utmarker för vår boskap.» King James Bible And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. English Revised Version and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle. Bibelen Kunnskap Treasury Shiloh Josvas 18:1 The Lord 4 Mosebok 35:2-8 Esekiel 48:9-18 Matteus 10:10 Galaterne 6:6 1 Timoteus 5:17,18 Lenker Josvas 21:2 Interlineært • Josvas 21:2 flerspråklig • Josué 21:2 Spansk • Josué 21:2 Fransk • Josua 21:2 Tyske • Josvas 21:2 Chinese • Joshua 21:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 21 1Overhodene for levittenes familier trådte frem for Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og for familie-overhodene i Israels barns stammer 2og talte til dem i Silo i Kana'ans land og sa: Herren bød ved Moses at der skulde gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe. 3Da gav Israels barn efter Herrens befaling av sine arvelodder levittene disse byer med tilhørende jorder: … Kryssreferanser 3 Mosebok 25:32 Men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider. 4 Mosebok 35:2 Byd Israels barn at de skal gi levittene byer av sin arveeiendom til å bo i; dessuten skal I gi levittene jorder rundt omkring disse byer. Josvas 14:5 Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn og skiftet landet. Josvas 21:3 Da gav Israels barn efter Herrens befaling av sine arvelodder levittene disse byer med tilhørende jorder: |
    |