Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som oplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham. Dansk (1917 / 1931) Men den, som undervises i Ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham. Svenska (1917) Den som får undervisning i ordet, han låte den som undervisar honom få del med sig i allt gott. King James Bible Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. English Revised Version But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. Bibelen Kunnskap Treasury 5 Mosebok 12:19 Matteus 10:10 Romerne 15:27 1 Korintierne 9:9-14 1 Timoteus 5:17,18 Lenker Galaterne 6:6 Interlineært • Galaterne 6:6 flerspråklig • Gálatas 6:6 Spansk • Galates 6:6 Fransk • Galater 6:6 Tyske • Galaterne 6:6 Chinese • Galatians 6:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Galaterne 6 …5for hver skal bære sin egen byrde. 6Den som oplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham. 7Far ikke vill! Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste. … Kryssreferanser Lukas 1:4 forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i. 1 Korintierne 9:11 Har vi sådd for eder de åndelige goder, er det da noget stort om vi høster eders timelige goder? 1 Korintierne 9:14 Så har også Herren fastsatt for dem som forkynner evangeliet, at de skal leve av evangeliet. 2 Timoteus 4:2 Forkynn ordet, vær rede i tide og utide, overbevis, irettesett, forman med all langmodighet og lære! |
    |