Parallell Bibelvers Norsk (1930) forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i. Dansk (1917 / 1931) for at du kan erkende Paalideligheden af de Ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist. Svenska (1917) så att du kan inse huru tillförlitliga de stycken äro, i vilka du har blivit undervisad. King James Bible That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. English Revised Version that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed. Bibelen Kunnskap Treasury Johannes 20:31 2 Peters 1:15,16 Lenker Lukas 1:4 Interlineært • Lukas 1:4 flerspråklig • Lucas 1:4 Spansk • Luc 1:4 Fransk • Lukas 1:4 Tyske • Lukas 1:4 Chinese • Luke 1:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 1 …3så har også jeg foresatt mig, efterat jeg nøie har gransket alt sammen fra først av, å nedskrive det i sammenheng for dig, gjæveste Teofilus, 4forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i. Kryssreferanser Salomos Ordsprog 22:21 for å kunngjøre dig det som rett er, sannhets ord, så du kan svare dem som sender dig, med sanne ord? Apostlenes-gjerninge 18:25 Han var oplært i Herrens vei, og da han var brennende i ånden, talte og lærte han grundig om Jesus, enda han bare kjente Johannes' dåp. Romerne 2:18 og kjenner hans vilje og dømmer om de forskjellige ting, idet du lærer av loven, 1 Korintierne 14:19 men i en menighets-samling vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for derved å lære andre, enn ti tusen ord med tunge. Galaterne 6:6 Den som oplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham. |
    |