Dommernes 1:36 Amorittenes grense gikk fra Akrabbim-skaret, fra Hassela og opefter.

Bibelen > Dommernes > Kapittel 1 > vers 36

◄ Dommernes 1:36 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Amorittenes grense gikk fra Akrabbim-skaret, fra Hassela og opefter.

Dansk (1917 / 1931)
Edomiternes Landemærke strakte sig fra Akrabbimpasset til Sela og højere op.

Svenska (1917)
Och amoréernas område sträckte sig från Skorpionhöjden, från Sela vidare uppåt.

King James Bible
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

English Revised Version
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Bibelen Kunnskap Treasury

from the going.

4 Mosebok 34:4
Så skal grensen svinge sørom Akrabbim-skaret og gå frem til Sin, og den skal gå ut i syd for Kades-Barnea og så gå videre til Hasar-Adar og derfra ta over til Asmon.

Josvas 15:2
Og deres grense mot syd gikk ut fra enden av Salthavet, fra den bukt som vender mot syd,

Lenker

Dommernes 1:36 Interlineært • Dommernes 1:36 flerspråklig • Jueces 1:36 Spansk • Juges 1:36 Fransk • Richter 1:36 Tyske • Dommernes 1:36 Chinese • Judges 1:36 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Dommernes 1
…35Det lyktes amorittene å bli boende i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim; men Josefs barns hånd lå tungt på dem, og de blev arbeidspliktige. 36Amorittenes grense gikk fra Akrabbim-skaret, fra Hassela og opefter.

Kryssreferanser

4 Mosebok 34:4
Så skal grensen svinge sørom Akrabbim-skaret og gå frem til Sin, og den skal gå ut i syd for Kades-Barnea og så gå videre til Hasar-Adar og derfra ta over til Asmon.

Josvas 15:3
bøide syd om Akrabbim-skaret, tok så over til Sin og opefter i syd for Kades-Barnea, gikk så over til Hesron og op til Adar; der svinget den bort til Karka,

Dommernes 1:35
Det lyktes amorittene å bli boende i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim; men Josefs barns hånd lå tungt på dem, og de blev arbeidspliktige.