Dommernes 17:12 Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus.

Bibelen > Dommernes > Kapittel 17 > vers 12

◄ Dommernes 17:12 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus.

Dansk (1917 / 1931)
Mika indsatte saa Leviten, og den unge Mand blev Præst hos ham og tog Ophold i Mikas Hus.

Svenska (1917)
Och Mika insatte leviten genom handfyllning, så att den unge mannen blev präst åt honom; och han var sedan kvar i Mikas hus.

King James Bible
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

English Revised Version
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

Bibelen Kunnskap Treasury

consecrated

Dommernes 17:5
Og mannen Mika hadde et gudshus, og han hadde gjort en livkjortel og husguder og hadde vidd en av sine sønner til prest for sig.

his priest

Dommernes 18:30
Der satte Dans barn op det utskårne billede; og Jonatan, sønn av Gersom, Moses' sønn*, og hans efterkommere var prester for danittenes stamme like til den dag da landets innbyggere blev bortført.

4 Mosebok 16:5,8-10
Og han talte til Korah og hele hans flokk og sa: Imorgen skal Herren åpenbare hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, så han lar ham komme nær til sig; og den som han utvelger, ham vil han la komme nær til sig. …

1 Kongebok 12:31
Han bygget også hus på offerhaugene og gjorde hvem han vilde av folket til prester, enda de ikke var av Levis barn.

1 Kongebok 13:33,34
Men heller ikke efter dette vendte Jeroboam om fra sin onde vei, men blev ved å gjøre hvem han vilde av folket til prester ved offerhaugene; han fylte* alle deres hender som hadde lyst dertil, så de blev prester ved haugene.…

Lenker

Dommernes 17:12 Interlineært • Dommernes 17:12 flerspråklig • Jueces 17:12 Spansk • Juges 17:12 Fransk • Richter 17:12 Tyske • Dommernes 17:12 Chinese • Judges 17:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Dommernes 17
…11Og levitten samtykket i å bli hos mannen, og den unge mann var for ham som en av hans egne sønner. 12Mika innvidde levitten, og den unge mann blev hans prest; og han blev boende i Mikas hus. 13Og Mika sa: Nu vet jeg at Herren vil gjøre vel imot mig siden jeg har fått en levitt til prest.

Kryssreferanser

4 Mosebok 16:10
Han har latt dig komme nær til, og med dig alle dine brødre, Levis barn; og nu attrår I endog prestedømmet!

4 Mosebok 18:1
Da sa Herren til Aron: Du og dine sønner og hele din fars hus skal bære skylden for overtredelser mot helligdommen, og du og dine sønner skal bære skylden for overtredelser mot eders presteembede.

Dommernes 17:11
Og levitten samtykket i å bli hos mannen, og den unge mann var for ham som en av hans egne sønner.

Dommernes 17:13
Og Mika sa: Nu vet jeg at Herren vil gjøre vel imot mig siden jeg har fått en levitt til prest.

Dommernes 18:4
Han svarte: Så og så har Mika gjort mot mig; han har leid mig til å være prest for sig.