Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dør noget av de firføtte dyr som er til føde for eder, da skal den som rører ved dets døde kropp, være uren til om aftenen, Dansk (1917 / 1931) Naar noget af det Kvæg, der tjener eder til Føde, dør, skal den, der rører ved den døde Krop, være uren til Aften. Svenska (1917) Och om något fyrfotadjur som får ätas av eder dör, så skall den som kommer vid dess döda kropp vara oren ända till aftonen. King James Bible And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. English Revised Version And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 11:24,28,31,40 3 Mosebok 15:5,7 4 Mosebok 19:11,16 Lenker 3 Mosebok 11:39 Interlineært • 3 Mosebok 11:39 flerspråklig • Levítico 11:39 Spansk • Lévitique 11:39 Fransk • 3 Mose 11:39 Tyske • 3 Mosebok 11:39 Chinese • Leviticus 11:39 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 11 …38men slåes det vann på såkornet, og en av de døde kropper faller på det, da skal kornet være urent for eder. 39Dør noget av de firføtte dyr som er til føde for eder, da skal den som rører ved dets døde kropp, være uren til om aftenen, 40og den som har ett av dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen; og den som har båret dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen. … Kryssreferanser 3 Mosebok 11:38 men slåes det vann på såkornet, og en av de døde kropper faller på det, da skal kornet være urent for eder. 3 Mosebok 11:40 og den som har ett av dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen; og den som har båret dets døde kropp, skal tvette sine klær og være uren til om aftenen. 3 Mosebok 22:4 Ingen av Arons ætt som er spedalsk eller har flod, skal ete av de hellige gaver før han er blitt ren, ikke heller den som rører ved nogen som er blitt uren ved lik, eller den fra hvem det går sæd, 3 Mosebok 22:8 Det som er selvdødt eller sønderrevet, skal han ikke ete, for da blir han uren; jeg er Herren. |
    |