3 Mosebok 13:18 Når nogen har en byld på sin hud, og den læges,

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 13 > vers 18

◄ 3 Mosebok 13:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Når nogen har en byld på sin hud, og den læges,

Dansk (1917 / 1931)
Naar nogen paa sin Hud har haft en Betændelse, som er lægt,

Svenska (1917)
När någon på sin kropps hud har haft en bulnad som har blivit läkt,

King James Bible
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

English Revised Version
And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,

Bibelen Kunnskap Treasury

a boil

2 Mosebok 9:9
og den skal bli til støv utover hele Egyptens land, og den skal bli til bylder som bryter ut med blemmer, både på folk og fe i hele Egyptens land.

2 Mosebok 15:26
og han sa: Dersom du hører på Herren din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øine, og gir akt på hans bud, og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på dig nogen av de sykdommer som jeg la på egypterne; for jeg er Herren, din læge.

2 Kongebok 20:7
Og Esaias sa: Hent en fikenkake! Så hentet de en fikenkake og la den på bylden, og han frisknet til.

Jobs 2:7
Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.

Salmenes 38:3-7
Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld. …

Esaias 38:21
Esaias sa at de skulde hente en fikenkake og legge den som plaster på bylden, så han kunde bli frisk igjen.

Lenker

3 Mosebok 13:18 Interlineært • 3 Mosebok 13:18 flerspråklig • Levítico 13:18 Spansk • Lévitique 13:18 Fransk • 3 Mose 13:18 Tyske • 3 Mosebok 13:18 Chinese • Leviticus 13:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 13
…17og når presten ser på ham og finner at det syke sted er blitt hvitt, da skal han si den syke ren; for da er han ren. 18Når nogen har en byld på sin hud, og den læges, 19og det på det sted hvor bylden var, blir en hvit knute eller en lyserød flekk, da skal han vise sig frem for presten. …

Kryssreferanser

3 Mosebok 13:17
og når presten ser på ham og finner at det syke sted er blitt hvitt, da skal han si den syke ren; for da er han ren.

3 Mosebok 13:19
og det på det sted hvor bylden var, blir en hvit knute eller en lyserød flekk, da skal han vise sig frem for presten.