3 Mosebok 19:37
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem; jeg er Herren.

Dansk (1917 / 1931)
Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!

Svenska (1917)
Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN.

King James Bible
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

English Revised Version
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

3 Mosebok 18:4,5
I skal gjøre efter mine bud, og I skal holde mine lover, så I følger dem; jeg er Herren eders Gud. …

5 Mosebok 4:1,2,5,6
Så hør nu, Israel, de lover og de bud som jeg lærer eder å holde, forat I må leve og komme inn i det land som Herren, eders fedres Gud, gir eder, og ta det i eie! …

5 Mosebok 5:1
Og Moses kalte hele Israel til sig og sa til dem: Hør, Israel, de lover og de bud som jeg taler for eders ører idag, og lær dem og ta vare på dem så I holder dem!

5 Mosebok 6:1,2
Dette er de bud, de lover og de forskrifter som Herren eders Gud har befalt mig å lære eder, og som I skal leve efter i det land I drar over til og skal ta i eie - …

5 Mosebok 8:1
Alle de bud jeg gir dig idag, skal I akte vel på å holde, forat I må leve og bli tallrike og komme inn i det land Herren har tilsvoret eders fedre, og ta det i eie.

Salmenes 119:4,34
Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie. …

1 Johannes 3:22,23
og det vi beder om, det får vi av ham; for vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag. …

Lenker
3 Mosebok 19:37 Interlineært3 Mosebok 19:37 flerspråkligLevítico 19:37 SpanskLévitique 19:37 Fransk3 Mose 19:37 Tyske3 Mosebok 19:37 ChineseLeviticus 19:37 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 19
36Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land. 37I skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem; jeg er Herren.
Kryssreferanser
3 Mosebok 19:36
Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land.

3 Mosebok 20:1
Og Herren talte til Moses og sa:

3 Mosebok 22:31
I skal ta vare på mine bud og holde dem; jeg er Herren.

3 Mosebok 19:36
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden