3 Mosebok 24:15 Og du skal tale til Israels barn og si: Når nogen banner sin Gud, skal han lide for sin synd.

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 24 > vers 15

◄ 3 Mosebok 24:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og du skal tale til Israels barn og si: Når nogen banner sin Gud, skal han lide for sin synd.

Dansk (1917 / 1931)
Og du skal tale til Israeliterne og sige: Naar nogen bespotter sin Gud, skal han undgælde for sin Synd;

Svenska (1917)
Och till Israels barn skall du tala och säga: Om någon hädar sin Gud, kommer han att bära på synd.

King James Bible
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

English Revised Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Bibelen Kunnskap Treasury

bear his sin

3 Mosebok 5:1
Når nogen synder, idet han hører opropet til ed og kunde vidne om noget som han enten har sett eller er blitt vitende om, men allikevel ikke gir oplysning derom, og det således ligger en misgjerning på ham,

3 Mosebok 20:16,17
Når en kvinne kommer nær noget dyr og har omgang med det, da skal du slå ihjel både kvinnen og dyret; de skal late livet, deres blod være over dem! …

4 Mosebok 9:13
Men den som er ren og ikke er på reise og enda lar være å holde påske, han skal utryddes av sitt folk, fordi han ikke bar frem Herrens offer på den fastsatte tid; den mann skal lide for sin synd.

Lenker

3 Mosebok 24:15 Interlineært • 3 Mosebok 24:15 flerspråklig • Levítico 24:15 Spansk • Lévitique 24:15 Fransk • 3 Mose 24:15 Tyske • 3 Mosebok 24:15 Chinese • Leviticus 24:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 24
…14Før spotteren utenfor leiren, og alle de som hørte det, skal legge sine hender på hans hode, og hele menigheten skal stene ham. 15Og du skal tale til Israels barn og si: Når nogen banner sin Gud, skal han lide for sin synd. 16Og den som spotter Herrens navn, skal late livet, hele menigheten skal stene ham; enten det er en fremmed eller en innfødt, skal han stenes når han spotter Herrens navn.

Kryssreferanser

2 Mosebok 22:28
Gud* skal du ikke spotte, og en høvding blandt ditt folk skal du ikke banne.

1 Kongebok 21:10
og la to onde menn sitte midt imot ham, sa de kan vidne mot ham og si: Du har bannet Gud og kongen. Før ham så ut og sten ham ihjel!