Norsk (1930)
Når nogen volder sin næste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort:

Dansk (1917 / 1931)
Naar nogen tilføjer sin Næste Legemsskade, skal der handles med ham, som han har handlet,

Svenska (1917)
Och om någon vållar att hans nästa får ett lyte, så skall man göra mot honom såsom han själv har gjort:

King James Bible
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

English Revised Version
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;