Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det; men den som slår et menneske ihjel, skal late livet. Dansk (1917 / 1931) Den, der slaar et Stykke Kvæg ihjel, skal erstatte det; men den, der slaar et Menneske ihjel, skal lide Døden. Svenska (1917) Den som slår ihjäl ett boskapsdjur skall ersätta det, och den som slår ihjäl en människa skall dödas. King James Bible And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death. English Revised Version And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death. Bibelen Kunnskap Treasury a beast 3 Mosebok 24:18 2 Mosebok 21:33 a man 3 Mosebok 24:17 Lenker 3 Mosebok 24:21 Interlineært • 3 Mosebok 24:21 flerspråklig • Levítico 24:21 Spansk • Lévitique 24:21 Fransk • 3 Mose 24:21 Tyske • 3 Mosebok 24:21 Chinese • Leviticus 24:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 24 …20brudd for brudd, øie for øie, tann for tann; det samme mén som han volder en annen, skal han selv få. 21Den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det; men den som slår et menneske ihjel, skal late livet. 22En og samme rett skal gjelde for eder, den skal gjelde for den fremmede som for den innfødte; for jeg er Herren eders Gud. … Kryssreferanser 3 Mosebok 6:4 da skal den som således har syndet og ført skyld over sig, gi tilbake det han har røvet eller har tatt med vold, eller som var ham betrodd, eller som var tapt, og som han har funnet, 3 Mosebok 24:17 Når en slår et menneske ihjel, skal han late livet. 3 Mosebok 24:18 Men den som slår et stykke fe ihjel, skal godtgjøre det, liv for liv. |
    |