3 Mosebok 25:1 Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:

Bibelen > 3 Mosebok > Kapittel 25 > vers 1

◄ 3 Mosebok 25:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa:

Dansk (1917 / 1931)
Og HERREN talede til Moses paa Sinaj Bjerg og sagde:

Svenska (1917)
Och HERREN talade till Mose på Sinai berg och sade:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 19:1
På tremåneders-dagen efterat Israels barn var gått ut av Egyptens land, kom de til Sinai ørken.

4 Mosebok 1:1
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i sammenkomstens telt på den første dag i den annen måned i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, og sa:

4 Mosebok 10:11,12
Og det skjedde i det annet år i den annen måned, på den tyvende dag i måneden, da løftet skyen sig fra vidnesbyrdets tabernakel, …

Galaterne 4:24,25
I dette ligger en dypere mening under; for disse kvinner er to pakter, den ene fra berget Sinai, og den føder barn til trældom; dette er Hagar. …

Lenker

3 Mosebok 25:1 Interlineært • 3 Mosebok 25:1 flerspråklig • Levítico 25:1 Spansk • Lévitique 25:1 Fransk • 3 Mose 25:1 Tyske • 3 Mosebok 25:1 Chinese • Leviticus 25:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3 Mosebok 25
1Og Herren talte til Moses på Sinai berg og sa: 2Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land jeg vil gi eder, da skal landet ha en sabbatshvile for Herren. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 23:10
Seks år skal du så ditt land til og høste dets grøde;

3 Mosebok 24:23
Og Moses sa dette til Israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og stenet ham - Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.

3 Mosebok 25:2
Tal til Israels barn og si til dem: Når I kommer inn i det land jeg vil gi eder, da skal landet ha en sabbatshvile for Herren.

Nehemias 10:31
at vi, når de fremmede folk kom med sine varer og alle slags korn for å selge det på sabbaten, ikke skulde kjøpe det av dem på sabbaten eller nogen annen helligdag, og at vi i det syvende år skulde la landet hvile og eftergi alle krav.