Parallell Bibelvers Norsk (1930) På det sted hvor brennofferet slaktes, skal skyldofferet slaktes, og dets blod skal sprenges rundt om på alteret. Dansk (1917 / 1931) Der, hvor Brændofferet slagtes, skal Skyldofferet slagtes. Dets Blod skal sprænges rundt om paa Alteret, Svenska (1917) På samma plats där man slaktar brännoffersdjuret skall man slakta skuldoffersdjuret. Och man skall stänka dess blod på altaret runt omkring. King James Bible In the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar. English Revised Version In the place where they kill the burnt offering shall they kill the guilt offering: and the blood thereof shall he sprinkle upon the altar round about. Bibelen Kunnskap Treasury in the place 3 Mosebok 1:3,5,11 3 Mosebok 4:24,29,33 3 Mosebok 6:25 4 Mosebok 6:12 Esekiel 40:39 and the 3 Mosebok 1:5 3 Mosebok 3:2,8 3 Mosebok 5:9 Esaias 52:15 Esekiel 36:25 Hebreerne 9:19-22 Hebreerne 11:28 Hebreerne 12:24 1 Peters 1:2 Lenker 3 Mosebok 7:2 Interlineært • 3 Mosebok 7:2 flerspråklig • Levítico 7:2 Spansk • Lévitique 7:2 Fransk • 3 Mose 7:2 Tyske • 3 Mosebok 7:2 Chinese • Leviticus 7:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 7 1Og dette er loven om skyldofferet: Det er høihellig. 2På det sted hvor brennofferet slaktes, skal skyldofferet slaktes, og dets blod skal sprenges rundt om på alteret. 3Og alt fettet skal ofres, både halen og fettet som dekker innvollene, … Kryssreferanser 3 Mosebok 1:11 Og han skal slakte den på nordsiden av alteret for Herrens åsyn; og Arons sønner, prestene, skal sprenge dens blod rundt om på alteret. 3 Mosebok 5:7 Men dersom han ikke har råd til et stykke småfe, skal han til bot for sin synd bære frem for Herren to turtelduer eller to dueunger, en til syndoffer og en til brennoffer. 3 Mosebok 5:16 Og det hellige han har forsyndet sig mot, skal han gi vederlag for, og han skal legge femtedelen til og gi det til presten. Og presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-væren, så han får forlatelse. 3 Mosebok 6:7 Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn, så han får forlatelse, hvad han så har gjort og ført skyld over sig med. |